jpdb beta

Login or Sign up
カジトケンカハエドノハナ
Meanings
Expression
Proverb
1. fires and fistfights are the flowers of Edo
Alt. forms
火か事じと喧けん嘩かは江え戸どの華はな
カジトケンカハエドノハナ
Composed of
fire; conflagration
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
widespread fires in Edo (often after earthquakes); (lit.) flowers of Edo