そのいっぽう
Meanings
Expression
1. meanwhile; in the meantime; by the same token; likewise; equally; at the same time
usu. その一方で
2. in contrast
Used inUsed in %
Anime0(0%)
Live action0(0%)
Visual novels0(0%)
Novels22(1%)
Non-fiction1(0%)
Web novels1(0%)
Aozora Bunko2(0%)

Used in

Show only

Showing 1..26 from 26 entries

Cover of Legend of the Galactic Heroes
Novel
Legend of the Galactic Heroes
Used times10
See in database...
Cover of Kakumei wa Koi no Hajimari
Novel
Kakumei wa Koi no Hajimari
Used times7
See in database...
Cover of Sword Art Online
Novel
Sword Art Online
Used times4
See in database...
Cover of Murasaki Iro no Qualia
Novel
Murasaki Iro no Qualia
Used times3
See in database...
Cover of Guin Saga
Novel
Guin Saga
Used times3
See in database...
Cover of Moribito
Novel
Moribito
Used times2
See in database...
Cover of Full Contact!
Novel
Full Contact!
Used times2
See in database...
Cover of Legend of the Galactic Heroes Side Stories
Novel
Legend of the Galactic Heroes Side Stories
Used times2
See in database...
Cover of Sword Art Online Progressive
Novel
Sword Art Online Progressive
Used times2
See in database...
Cover of Sherlock Holmes: The Adventures of Sherlock Holmes
Novel
Sherlock Holmes: The Adventures of Sherlock Holmes
Used times2
See in database...
Cover of Arsene Tantei Club: Tantei Nara Sanjuupun Mae ni Dasshutsu Seyo
Novel
Arsene Tantei Club: Tantei Nara Sanjuupun Mae ni Dasshutsu Seyo
Used times2
See in database...
Cover of Mitsubachi to Enrai
Novel
Mitsubachi to Enrai
Used times2
See in database...
Cover of Banner of the Stars
Novel
Banner of the Stars
Used times1
See in database...
Cover of Crest of the Stars
Novel
Crest of the Stars
Used times1
See in database...
NO COVER
Web novel
迷宮の王
Used times1
See in database...
Cover of Soukou Akki Muramasa: Uchuu-hen
Novel
Soukou Akki Muramasa: Uchuu-hen
Used times1
See in database...
Cover of The Witcher: Time of Contempt
Novel
The Witcher: Time of Contempt
Used times1
See in database...
Cover of Sherlock Holmes: A Study in Scarlet
Novel
Sherlock Holmes: A Study in Scarlet
Used times1
See in database...
Cover of Fushigi Koshoten
Novel
Fushigi Koshoten
Used times1
See in database...
Cover of Ideologue!
Novel
Ideologue!
Used times1
See in database...
Cover of Shoukoushi Cedric
Novel
Shoukoushi Cedric
Used times1
See in database...
Cover of Nou no Yomikata
Book (non-fiction)
Nou no Yomikata
Used times1
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
母の手毬歌
Used times1
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
電人M
Used times1
See in database...
Cover of Koukyuu no Karasu
Novel
Koukyuu no Karasu
Used times1
See in database...
Cover of Hako no Naka no Shitsuraku
Novel
Hako no Naka no Shitsuraku
Used times1
See in database...