jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なんです
Meanings
Auxiliary
Polite
1. it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Alt. forms
なんです
72%
なのです
27%
Top 500
Used in: 5886
Examples (173 in total)
危
き
険
けん
なんです
か?
Is it dangerous?
教
きょう
師
し
なんです
か?
Are you a teacher?
歌
か
手
しゅ
なんです
か?
Are you a singer?
物
ぶつ
理
り
学
がく
者
しゃ
なんです
よ。
She is a physicist.
電
でん
話
わ
中
ちゅう
なんです
よ。
I'm on the phone.
近
きん
眼
がん
なんです
か?
Are you nearsighted?
そして、
先
せん
生
せい
なんです
よね?
And you're a teacher, right?
時
じ
間
かん
が
必
ひつ
要
よう
なんです
。
I need time.
これが
普
ふ
通
つう
なんです
。
This is normal.
彼
かれ
らは
友
とも
達
だち
なんです
か。
Are they friends?
料
りょう
理
り
は
得
とく
意
い
なんです
か?
Are you good at cooking?
仕
し
事
ごと
が
趣
しゅ
味
み
なんです
。
My job is my hobby.
パソコンが
好
す
き
なんです
。
I like computers.
野
や
球
きゅう
が
大
だい
好
す
き
なんです
。
I like baseball very much.
彼
かれ
のアイデア
なんです
。
It was his idea.
アパートが
火
か
事
じ
なんです
。
The apartment building is on fire.
本
ほん
当
とう
に
警
けい
察
さつ
官
かん
なんです
か?
Are you really a police officer?
まだ
初
しょ
心
しん
者
しゃ
なんです
。
I'm just a beginner.
休
きゅう
暇
か
中
ちゅう
なんです
か?
Are you on vacation?
皆
みな
さんはお
医
い
者
しゃ
さん
なんです
か?
Are you doctors?
皆
みな
さんは
教
きょう
員
いん
なんです
か?
Are you teachers?
休
きゅう
養
よう
が
必
ひつ
要
よう
なんです
よ。
You just need a good rest.
皆
みな
さん、ホームレス
なんです
か?
Are all of you homeless?
魚
さかな
アレルギー
なんです
。
I'm allergic to fish.
推
すい
理
り
小
しょう
説
せつ
のファン
なんです
か?
Are you a fan of mystery novels?
麻雀
マージャン
が
好
す
き
なんです
よ。
I like mahjong.
息
むす
子
こ
はジャーナリスト
なんです
。
My son is a journalist.
父
ちち
は
棟
とう
梁
りょう
なんです
よ。
My father is a master builder.
それはガン
なんです
か?
Is it cancer?
電
でん
車
しゃ
の
大
だい
ファン
なんです
。
I'm a huge fan of trains.
兄
あに
は
獣
じゅう
医
い
なんです
。
My brother is a vet.
トムは
昏
こん
睡
すい
状
じょう
態
たい
なんです
か?
Is Tom in a coma?
僕
ぼく
たち、プログラマー
なんです
。
We're programmers.
魚
ぎょ
介
かい
アレルギー
なんです
。
I'm allergic to shellfish.
一
ひと
人
り
旅
たび
が
大
だい
好
す
き
なんです
。
I love traveling alone.
私
わたし
、
花
か
粉
ふん
症
しょう
なんです
。
I have hay fever.
トムはキリスト
教
きょう
徒
と
なんです
か?
Is Tom a Christian?
私
わたし
は
甘
あま
党
とう
なんです
。
I have a sweet tooth.
私
わたし
たちはサッカー
選
せん
手
しゅ
なんです
。
We are soccer players.
彼
かれ
は、
生
せい
物
ぶつ
学
がく
者
しゃ
なんです
。
He's a biologist.
それは
法
ほう
律
りつ
違
い
反
はん
なんです
か?
Is that against the law?
トムは
自
じ
閉
へい
症
しょう
なんです
か?
Is Tom autistic?
父
ちち
はヘビースモーカー
なんです
。
My father is a heavy smoker.
カキコ
苦
にが
手
て
なんです
。
I'm not good at posting stuff online.
インゲン
豆
まめ
が
好
す
き
なんです
。
I like green beans.
病
びょう
気
き
休
きゅう
暇
か
中
ちゅう
なんです
。
I've been on sick leave.
トムはピーナッツアレルギー
なんです
。
Tom is allergic to peanuts.
この
場
ば
所
しょ
は
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
なんです
か?
Is this place safe?
私
わたし
が
会
あ
いたいのは
彼
かの
女
じょ
なんです
。
It is her that I want to meet.
一
ひと
人
り
の
方
ほう
が
好
す
き
なんです
。
I prefer to be alone.
私
わたし
には
仕
し
事
ごと
がすべて
なんです
。
Work is everything to me.
この
本
ほん
が
必
ひつ
要
よう
なんです
か。
Do you need this book?
これは
何
なん
の
石
いし
なんです
か?
What kind of stone is this?
自
じ
分
ぶん
の
家
か
族
ぞく
が
大
だい
好
す
き
なんです
。
I love my family!
私
わたし
達
たち
にはお
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
なんです
。
We need money.
これは
実
じっ
際
さい
に
可
か
能
のう
なんです
か?
Is this really possible?
先
せん
生
せい
、
私
わたし
、
病
びょう
気
き
なんです
か?
Am I sick, Doctor?
僕
ぼく
が
捜
さが
していたのはこれ
なんです
。
This is what I have been looking for.
花
はな
を
育
そだ
てるのが
好
す
き
なんです
。
I like to grow flowers.
泳
およ
ぐのがとても
好
す
き
なんです
。
I like swimming very much.
この
資
し
料
りょう
が
必
ひつ
要
よう
なんです
。
I need those documents.
値
ね
段
だん
は
全
ぜん
部
ぶ
同
おな
じ
なんです
か?
Are these all the same price?
実
じつ
は、この
辺
へん
の
出
しゅっ
身
しん
なんです
よ。
I'm from around here, actually.
橋
はし
の
長
なが
さはどれくらい
なんです
か?
How long is the bridge?
あなたのアドバイスが
必
ひつ
要
よう
なんです
。
I need your advice.
タクシーの
運
うん
転
てん
手
しゅ
さん
なんです
よ。
He is a taxi driver.
読
どく
書
しょ
が
大
だい
っ
嫌
きら
い
なんです
。
I hate reading.
今
こん
回
かい
は
特
とく
別
べつ
な
行
ぎょう
事
じ
なんです
。
This is a special occasion.
ウサギはニンジンが
好
す
き
なんです
よ。
Rabbits like carrots.
私
わたし
たち、
名
みょう
字
じ
が
一
いっ
緒
しょ
なんです
。
We have the same last name.
これは
山
や
羊
ぎ
のチーズ
なんです
か?
Is this goat cheese?
彼
かれ
はバス
通
つう
学
がく
なんです
か?
Does he go to school by bus?
私
わたし
たち、いとこ
同
どう
士
し
なんです
。
We are cousins.
人
ひと
を
待
ま
たすのが
嫌
いや
なんです
。
I hate making people wait.
父
ちち
はちょっと
古
こ
風
ふう
なんです
よ。
My father is a little old-fashioned.
妻
つま
は、
運
うん
転
てん
が
下
へ
手
た
くそ
なんです
よ。
My wife is a terrible driver.
祖
そ
父
ふ
母
ぼ
のことが
大
だい
好
す
き
なんです
。
I love my grandparents.
川
かわ
沿
ぞ
いを
歩
ある
くのが
好
す
き
なんです
。
I like to walk along the river.
私
わたし
はいつも
外
がい
食
しょく
なんです
。
I always eat out.
このタオルは、
色
いろ
違
ちが
い
なんです
。
These towels have different colors.
私
わたし
、
語
ご
学
がく
オタク
なんです
。
I'm a linguistics nerd.
ロシア
語
ご
が
本
ほん
当
とう
に
好
す
き
なんです
。
I really love Russian.
兄
あに
は
失
しつ
業
ぎょう
中
ちゅう
なんです
。
My older brother is currently unemployed.
僕
ぼく
の
姉
あね
はくノ
一
いち
なんです
。
My sister is a kunoichi.
ご
主
しゅ
人
じん
もボストンの
出
しゅっ
身
しん
なんです
か?
Is your husband also from Boston?
父
ちち
の
趣
しゅ
味
み
は
魚
さかな
釣
つ
り
なんです
。
My father's hobby is fishing.
クラシック
音
おん
楽
がく
がお
好
す
き
なんです
ね。
You like classical music, don't you?
タピオカ・プディングが
大
だい
好
す
き
なんです
。
I love tapioca pudding.
こちらにお
住
すま
い
なんです
か?
Do you live here?
ヒッチハイクはオーストラリアでは
禁
きん
止
し
なんです
か?
Is hitchhiking prohibited in Australia?
白
はく
内
ない
障
しょう
は、
犬
いぬ
にはよくあること
なんです
か?
Are cataracts common in dogs?
村
むら
上
かみ
春
はる
樹
き
はベトナムでも
人
にん
気
き
なんです
か?
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
僕
ぼく
の
夢
ゆめ
はランボルギーニトラクターを
買
か
うこと
なんです
。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
ここは
私
わたし
が
生
う
まれた
村
むら
なんです
。
This is the village where I was born.
自
し
然
ぜん
の
中
なか
を
歩
ある
くのが
好
す
き
なんです
。
I like taking walks in nature.
窓
まど
のそばに
座
すわ
るのが
好
す
き
なんです
。
I like sitting by the window.
学
がく
生
せい
なんです
から、ちゃんと
勉
べん
強
きょう
するべきですよ。
Because you're a student, you should study.
あの
男
だん
性
せい
とお
知
し
り
合
あ
い
なんです
か?
Are you acquainted with the man?
私
わたし
たちは
映
えい
画
が
に
行
い
くところ
なんです
。
We're going to the movies.
彼
かれ
は
音
おん
楽
がく
がとても
好
す
き
なんです
。
He likes music very much.
今
こん
夜
や
はパーティーに
行
い
く
予
よ
定
てい
なんです
か?
Are you going to go to the party tonight?
舞
ぶ
台
たい
で
歌
うた
っている
少
しょう
女
じょ
は
誰
だれ
なんです
か。
Who is the girl singing on the stage?
あなたの
助
たす
けが
本
ほん
当
とう
に
必
ひつ
要
よう
なんです
。
I really need your help.
私
わたし
は
時
と
計
けい
を
失
うしな
ったまま
なんです
よ。
I have lost my watch.
彼
かの
女
じょ
たちは
私
わたし
の
姉
し
妹
まい
なんです
。
They are my sisters.
これは、かなりの
人
にん
気
き
商
しょう
品
ひん
なんです
よ。
This is a very popular product.
森
もり
の
中
なか
を
散
さん
歩
ぽ
するのが
好
す
き
なんです
。
I like taking a walk in the forest.
ごめんなさい、
私
わたし
、お
酒
さけ
はダメ
なんです
。
Sorry, I can't drink alcohol.
長
なが
く
滞
たい
在
ざい
するご
予
よ
定
てい
なんです
か?
Are you going to stay long?
これは
具
ぐ
体
たい
的
てき
にどういう
仕
し
組
く
み
なんです
か?
How exactly does this work?
宗
しゅう
教
きょう
と
哲
てつ
学
がく
の
違
ちが
いって
何
なに
なんです
か?
What's the difference between religion and philosophy?
彼
かれ
はサッカーをするのが
好
す
き
なんです
。
He likes playing soccer.
来
らい
週
しゅう
ヨーロッパへ
行
い
くつもり
なんです
。
I'm going to Europe next week.
うちの
妻
つま
は
猫
ねこ
が
大
だい
嫌
きら
い
なんです
。
My wife hates cats.
豚
ぶた
の
眼
がん
球
きゅう
は
食
た
べても
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
なんです
か?
Is it safe to eat a pig's eyeball?
この
近
ちか
くにお
住
す
まい
なんです
か?
Do you live around here?
あのヘビは
非
ひ
常
じょう
に
危
き
険
けん
なんです
。
Those snakes are extremely dangerous.
家
や
賃
ちん
の
支
し
払
はら
い
期
き
限
げん
が
明
あ
日
した
なんです
。
The rent is due tomorrow.
どこで
休
きゅう
暇
か
をすごすつもり
なんです
か。
Where do you intend to spend your vacation?
住
じゅう
所
しょ
は
同
おな
じ
なんです
が、
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
が
変
か
わりました。
The address is the same, but the telephone number has changed.
新
あたら
しいことにチャレンジするのが
好
す
き
なんです
。
I love to try out new things.
一
いち
番
ばん
上
うえ
の
息
むす
子
こ
さんはおいくつ
なんです
か?
How old is your oldest son?
ナターシャって、ロシアではよくある
名
な
前
まえ
なんです
か?
Is Natasha a common name in Russia?
その
子
こ
の
母
はは
親
おや
はアナウンサー
なんです
。
The mother of that child is an announcer.
ローンを
申
もう
し
込
こ
んだのは、これが
初
はじ
めて
なんです
か?
Is this the first time you've applied for a loan?
私
わたし
は、
気
き
が
強
つよ
い
女
おんな
が
嫌
いや
なんです
。
I don't like strong-willed women.
兄
あに
は
切
きっ
手
て
を
集
あつ
めるのが
好
す
き
なんです
。
My brother likes to collect stamps.
独
どく
学
がく
でフランス
語
ご
を
習
しゅう
得
とく
したのは
本
ほん
当
とう
なんです
か?
Is it true you learned French all by yourself?
海
かい
外
がい
旅
りょ
行
こう
は
私
わたし
の
楽
たの
しみの
一
ひと
つ
なんです
。
Traveling abroad is one of my favorite things.
この
段
だん
落
らく
はどういう
意
い
味
み
なんです
か?
What does this paragraph mean?
私
わたし
の
父
ちち
は
空
そら
の
旅
たび
が
好
す
き
なんです
。
My father likes traveling by air.
ご
両
りょう
親
しん
はキャビンアテンダントになるのに
賛
さん
成
せい
なんです
か?
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
私
わたし
は
山
やま
の
中
なか
を
歩
ある
くのが
好
す
き
なんです
。
I like to walk in the mountains.
すみません、ここ
私
わたし
の
席
せき
なんです
けど。
Excuse me, this is my seat.
そう
言
い
うわけで
私
わたし
は
猫
ねこ
が
嫌
きら
い
なんです
。
This is why I dislike cats.
彼
かれ
は
私
わたし
にとって
良
よ
い
夫
おっと
なんです
。
He is a good husband to me.
明
あ
日
した
の
朝
あさ
遅
おく
れると
知
し
らせたかっただけ
なんです
。
I just wanted to let you know I'll be late tomorrow morning.
私
わたし
たちが
試
し
合
あい
に
負
ま
けるんじゃないかと
不
ふ
安
あん
なんです
。
I'm afraid that we'll lose the game.
僕
ぼく
はチームで
仕
し
事
ごと
をするのが
得
とく
意
い
なんです
。
I'm good at working with a team.
私
わたし
が
昨日
きのう
買
か
ったのはこの
靴
くつ
なんです
。
What I bought yesterday was these shoes.
ここで
造
つく
られるワインは、とても
有
ゆう
名
めい
なんです
よ。
Wine made here is very famous.
職
しょく
場
ば
に
妻
つま
が
電
でん
話
わ
してくるのは
嫌
いや
なんです
よ。
I don't like my wife to call me at work.
2
に
時
じ
半
はん
って
言
い
ったはず
なんです
けど。
I thought we said 2:30.
私
わたし
はチーズよりバターの
方
ほう
が
好
す
き
なんです
。
I like butter better than cheese.
イスを
移
い
動
どう
させてください。
通
とお
るのに
邪
じゃ
魔
ま
なんです
。
Please move the chair. It's in the way.
トムが
何
なん
時
じ
に
到
とう
着
ちゃく
するのか
知
し
りたかっただけ
なんです
。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
下
へ
手
た
なフランス
語
ご
ですみません。まだ
初
しょ
心
しん
者
しゃ
なんです
。
I'm sorry for my terrible French. I'm still a beginner.
もう
少
すこ
し
抑
おさ
えてしゃべってもらえませんか?
二
ふつ
日
か
酔
よ
い
なんです
。
Could you please speak more quietly? I have a hangover.
クジラの
肉
にく
を
食
た
べるのは
悪
わる
いこと
なんです
か?
Is eating whale meat wrong?
来
らい
年
ねん
の
夏
なつ
にオーストラリアに
行
い
く
予
よ
定
てい
なんです
。
I'm going to visit Australia next summer.
うちの
犬
いぬ
は、
本
ほん
当
とう
にお
利
り
口
こう
さん
なんです
よ。
My dog is really smart.
メアリーは
私
わたし
の
娘
むすめ
じゃないですよ。
姪
めい
っ
子
こ
なんです
よ。
Mary isn't my daughter. She's my niece.
それだけ
北
きた
朝
ちょう
鮮
せん
は(
中
ちゅう
国
ごく
も)
狡
こう
猾
かつ
なんです
。
That's just how cunning North Korea is (and China, too).
このミュージアムは、
観
かん
光
こう
スポットとして
有
ゆう
名
めい
なんです
よ。
This museum is a famous tourist attraction.
私
わたし
にとって、
家
か
族
ぞく
は
仕
し
事
ごと
よりも
大
たい
切
せつ
なんです
。
Family's more important than work to me.
こういう
種
しゅ
類
るい
の
問
もん
題
だい
を
解
と
くのはとても
得
とく
意
い
なんです
。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.
もうどのくらい
長
なが
くご
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
なんです
か。
How long have you been traveling?
「ホテルの
予
よ
約
やく
はしてありますか」「すみませんが、まだ
なんです
」
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
うちの
親
おや
は、すごく
信
しん
仰
こう
心
しん
が
強
つよ
い
人
ひと
たち
なんです
。
My parents are very religious people.
彼
かの
女
じょ
は
若
わか
く
見
み
えるけど、
実
じつ
のところあなたより
年
とし
上
うえ
なんです
。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼
かの
女
じょ
のご
家
か
族
ぞく
は
毎
まい
日
にち
テレビを
見
み
るのが
大
だい
好
す
き
なんです
。
Her family loves to watch TV every day.
「あなたはかなり
英
えい
語
ご
が
得
とく
意
い
なんです
よね?」「そう
思
おも
いたいものです」
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
あの
橋
はし
から
落
お
ちてしまったら、
救
きゅう
出
しゅつ
はほぼ
無
む
理
り
なんです
よ。
If you fall off that bridge, it'll be almost impossible to rescue you.
トムはあなたに
自
じ
分
ぶん
の
犬
いぬ
の
世
せ
話
わ
をして
欲
ほ
しいだけ
なんです
よ。
Tom just wants you to take care of his dog.
犬
いぬ
と
共
とも
に
育
そだ
ち、
今
いま
でも
犬
いぬ
は
大
だい
好
す
き
なんです
が、このところ
猫
ねこ
派
は
ですね。
I grew up with dogs and I still love them, but nowadays I'm a cat person.
マインクラフトが
平
へい
面
めん
という
理
り
由
ゆう
で
地
ち
球
きゅう
も
平
へい
面
めん
だと
言
い
うのはダメ
なんです
!
You can’t say that the Earth is flat just because Minecraft is flat!
背
せ
の
低
ひく
い
人
ひと
は
高
たか
い
人
ひと
より
多
おお
くの
睡
すい
眠
みん
時
じ
間
かん
が
必
ひつ
要
よう
って、
本
ほん
当
とう
なんです
か?
Is it true that short people need more sleep than tall people?
非
ひ
常
じょう
にたくさんの
学
がく
生
せい
が
今日
きょう
欠
けっ
席
せき
なのはそういうわけ
なんです
。
That's why so many students are absent today.
ピアノを
弾
はじ
くのが
好
す
き
なんです
。
I like playing the piano.
「お
幾
いく
つ
なんです
か?」「23
歳
さい
です」
"How old are you?" "I'm 23 years old."
今日
きょう
は
私
わたし
の13
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
なんです
。
Today is my thirteenth birthday.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
姉
あね
ではなく
母
はは
なんです
。
She is not my sister but my mother.
この
小
ちい
さなお
家
うち
は、かやぶき
屋
や
根
ね
なんです
よ。
This small house has a thatched roof.