jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おでんわ
Meanings
Noun
Honorific
1. telephone call
2. telephone (device)
Alt. forms
お
電
でん
話
わ
99%
御
お
電
でん
話
わ
おでんわ
Pitch accent
お
で
んわ
Used in: 4
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
でんわ
telephone call; phone call; telephone (device); phone
Examples (17 in total)
5
ご
時
じ
に
おでんわ
下
くだ
さいませんか。
Would you please call me up at five o'clock?
後
あと
でこちらから
おでんわ
します。
I'll call you back later.
後
のち
ほど、また
おでんわ
いただけますか。
Would you please call him back later?
はっきりわかり
次
し
第
だい
おでんわ
します。
I will give you a call as soon as I know for sure.
1
いち
時
じ
間
かん
後
ご
にまた
おでんわ
します。
I'll call you up again in an hour.
クレジットカードをなくしてしまったので
おでんわ
したのですが。
I'm calling because I've lost my credit card.
この
写
しゃ
真
しん
の
猫
ねこ
を
見
み
かけたら、
おでんわ
ください。
If you see the cat in this picture, please call us.
「
帰
かえ
り
次
し
第
だい
、こちらから
おでんわ
させましょうか」「お
願
ねが
いします」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
あなたのお
名
な
前
まえ
と
おでんわ
番
ばん
号
ごう
、いただけますか?
Could you give me your name and phone number?
ロンドンに
到
とう
着
ちゃく
なさったら、できるだけ
早
はや
く
おでんわ
ください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
こんな
朝
あさ
早
はや
くに
おでんわ
してお
許
ゆる
し
下
くだ
さい。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
よりよいサービスのため、お
客
きゃく
さまの
おでんわ
は
傍
ぼう
受
じゅ
されることがあります。
In order to serve you better, your call may be monitored.
何
なん
かご
質
しつ
問
もん
がございましたら、お
気
き
軽
がる
に
おでんわ
ください。
If you have any questions, feel free to call.
電
でん
話
わ
を
切
き
ってお
待
ま
ち
下
くだ
さい。すぐにオペレーターから
おでんわ
します。
Please hang up and the operator will call you back.
おでんわ
ありがとうございます。こちらは
日
に
本
ほん
郵
ゆう
便
びん
再
さい
配
はい
達
たつ
受
うけ
付
つけ
センターです。
Thank you for calling. This is the Japan Post Redelivery Reception Center.
「
おでんわ
番
ばん
号
ごう
は
何
なん
番
ばん
ですか?」「1234-5678です」
"What's your phone number?" "It's 1234-5678."
フリーダイヤル1—800—446—2581に
おでんわ
ください。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.