too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate
bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss
locking the barn door after the horse has bolted; doing something too late; (lit.) mending the pen after the sheep are lost