jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
くだをもっててんをうかがう
Meanings
Expression
1. to make a personal judgment on a problem with little insight;
(lit.)
to look at the sky through a tube (Zhuangzi)
Alt. forms
管
くだ
を
以
もっ
て
天
てん
を
窺
うかが
う
くだをもっててんをうかがう
Composed of
くだ
pipe; tube
をもって
by (means of); with
てん
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
うかが
う
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer