jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
エンノシタノマイ
Meanings
Expression
Noun
Idiomatic
1. hard work gone unnoticed; thankless task;
(lit.)
a dance under a veranda
2. off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple
orig. meaning
Alt. forms
縁
えん
の
下
した
の
舞
まい
エンノシタノマイ
Composed of
エンノシタ
out of sight; in the background; unnoticed;
(lit.)
under the veranda
マイ
dancing; dance