jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
と
言
い
い
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
as ...といい...といい
Alt. forms
といい
58%
と
言
い
い
41%
Kanji used
言
say
Top 2200
Used in: 3450
Examples (5 in total)
ある
人
ひと
はこうだ
と
言
い
い
、またある
人
ひと
はああだと
言
い
う。
One man says this, another that.
突
とつ
然
ぜん
長
ちょう
女
じょ
が「
飴
あめ
がほしい」
と
言
い
い
出
だ
しました。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
結
けっ
婚
こん
してくれ
と
言
い
い
、
彼
かの
女
じょ
はその
申
もう
し
込
こ
みを
承
しょう
諾
だく
した。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
マネージャーは、
私
わたし
が
彼
かれ
と
一
いっ
緒
しょ
に
空
くう
港
こう
に
行
い
ってはどうか
と
言
い
い
出
だ
した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
に
自
じ
宅
たく
静
せい
養
よう
するように
と
言
い
い
、
彼
かれ
はその
助
じょ
言
げん
に
従
したが
った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.