jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ジョン
Meanings
Name
1. Jon; John; Gjon; Jonathan
Pitch accent
ジョ
ン
Top 16200
Used in: 403
Examples (152 in total)
私
わたし
は
ジョン
です。
I am John.
ジョン
って、
知
し
ってる?
Do you know John?
やあ
ジョン
元
げん
気
き
かい?
Hello, John! How are you?
誓
ちか
うよ、
ジョン
。
I swear, John.
ジョン
は
獣
じゅう
医
い
です。
John is a veterinarian.
ここへ
来
き
なさい、
ジョン
。
Come here, John.
ジョン
を
納
なっ
得
とく
させるのは
難
むずか
しい。
It is hard to convince John.
ジョン
はよく
働
はたら
く。
John works hard.
ジョン
はどこに
住
す
んでいますか。
Where does John live?
ジョン
は
私
わたし
の
弟
おとうと
です。
John is my younger brother.
そうだね。と
ジョン
が
言
い
いました。
"That's right", said John.
ジョン
は
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
した。
John passed the examination.
ジョン
は
性
せい
格
かく
が
陽
よう
気
き
だ。
John is cheerful by nature.
彼
かれ
は
ジョン
と
命
めい
名
めい
された。
He was christened John.
トムは、
ジョン
のボディガードです。
Tom is John's bodyguard.
ジョン
は
造
ぞう
幣
へい
局
きょく
で
働
はたら
いています。
John works at the mint.
ジョン
に
何
なに
か
買
か
ってあげたいんだよ。
I'd like to buy something for John.
「それは
本
ほん
当
とう
だよ」と
ジョン
は
言
い
った。
"That's true," said John.
私
わたし
は
ジョン
の
隣
となり
に
座
すわ
った。
I sat next to John.
本
ほん
を
読
よ
んでいる
少
しょう
年
ねん
は
ジョン
です。
The boy reading a book is John.
彼
かの
女
じょ
は
ジョン
が
愛
あい
しているのを
知
し
っていた。
She knew that John loved her.
その
質
しつ
問
もん
に
ジョン
は
答
こた
えたくない。
John does not want to answer the question.
彼
かの
女
じょ
は
ジョン
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
きました。
She wrote a letter to John.
疲
つか
れていたので、
ジョン
は
早
はや
く
寝
ね
た。
John, being tired, went to bed early.
ジョン
は
父
ちち
親
おや
以
い
上
じょう
に
愛
あい
されている。
John is better loved than his father.
ジョン
は
私
わたし
の
頭
あたま
を
殴
なぐ
った。
John hit me on the head.
ジョン
はお
客
きゃく
さんと
電
でん
話
わ
で
話
はな
した。
John talked with his customer on the phone.
私
わたし
達
たち
は
ジョン
をリーダーと
思
おも
っている。
We regard John as our leader.
ジョン
は
旅
りょ
行
こう
の
準
じゅん
備
び
で
忙
いそが
しかった。
John was busy preparing for his trip.
私
わたし
は
ジョン
を
幸
こう
福
ふく
にした。
I made John happy.
ジョン
はステージで
何
なに
を
歌
うた
いましたか。
What did John sing on the stage?
彼
かれ
らは
ジョン
を
委
い
員
いん
長
ちょう
にした。
They made John chairman of the committee.
ジョン
は
昨日
きのう
フランスへ
出
しゅっ
発
ぱつ
しました。
John left for France yesterday.
すばらしい
考
かんが
えが
ジョン
に
浮
う
かんだ。
A splendid idea occurred to John.
私
わたし
は
ジョン
の
死
し
に
驚
おどろ
いた。
I was surprised at John's death.
ジョン
は
飛
ひ
行
こう
機
き
でアメリカへ
行
い
った。
John went to America by air.
「
財
さい
布
ふ
を
無
な
くした」
ジョン
は
嘆
なげ
いた。
"I lost my wallet," lamented John.
ジョン
は
勇
ゆう
敢
かん
なことをした。
John did a brave thing.
ジルと
ジョン
は
来
らい
月
げつ
結
けっ
婚
こん
する。
Jill and John will get married next month.
よくあることだが
ジョン
は
家
いえ
にはいなかった。
John was not at home, as is often the case with him.
ロッドは
ジョン
の
向
む
かいに
住
す
んでいる。
Rod lives across the street from John.
先
せん
生
せい
は
ジョン
に
賞
しょう
品
ひん
を
与
あた
えた。
The teacher gave John a prize.
ジョン
はいつもまちがいばかりしていた。
John was making mistakes all the time.
ジョン
がドアにペンキを
塗
ぬ
っていた。
John has been painting the door.
彼
かの
女
じょ
は
ジョン
の
勇
ゆう
敢
かん
さに
感
かん
服
ぷく
している。
She admires John for his courage.
ジョン
は
莫
ばく
大
だい
な
財
ざい
産
さん
を
相
そう
続
ぞく
した。
John inherited a large fortune.
ジョン
はビルよりも
利
り
口
こう
だ。
John is more clever than Bill.
ジョン
はゴルフに
興
きょう
味
み
がある。
John is interested in golf.
ジョン
はドイツ
語
ご
の
手
て
紙
がみ
をくれました。
John sent me a letter written in German.
ジョン
は
天
てん
才
さい
というより
努
ど
力
りょく
家
か
だ。
John is not so much a genius as a hard worker.
彼
かれ
らはクラブから
ジョン
を
締
し
め
出
だ
した。
They excluded John from the club.
「みんなひと
休
やす
みしようぜ」と
ジョン
は
言
い
った。
John said, "Hey guys, let's take a break."
ジョン
はプラットホームでメアリーを
待
ま
っている。
John is waiting for Mary on the platform.
ジョン
は
君
きみ
の
新
しん
車
しゃ
をうらやましがっている。
John is envious of your new car.
ジョン
が
中
ちゅう
古
こ
車
しゃ
を
買
か
ったのは
先
せん
週
しゅう
であった。
It was last week that John bought a second-hand car.
「
誰
だれ
がこの
本
ほん
を
書
か
いたのですか」「
ジョン
です」
"Who wrote this book?" "John did."
ジョン
はまだ
来
こ
ないが、
来
き
たらあなたを
呼
よ
びます。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョン
は
言
い
われた
通
とお
りに
家
いえ
に
居
い
た。
John stayed at home as he was told.
その
犬
いぬ
は
ジョン
という
名
な
前
まえ
です。
The dog's name is John.
ジョン
はその
絵
え
をじっと
見
み
つめた。
John stared at the picture.
私
わたし
は
ジョン
を
呼
よ
ぶよう
提
てい
案
あん
した。
I suggested that John be called.
ゲームをやるたびに
ジョン
が
勝
か
つ。
John wins every time we play the game.
ジョン
は
今
いま
にもここへ
来
く
るはずだ。
John should be here any minute now.
ジョン
に
時
と
計
けい
を
直
なお
してもらうつもりだ。
I am going to have John repair my watch.
僕
ぼく
のコーヒー、
ジョン
のより
濃
こ
いんだけど。
My coffee is stronger than John's.
ジョン
はいつもよりずっと
早
はや
く
目
め
覚
ざ
めていた。
John had awoken much earlier than usual.
彼
かの
女
じょ
の
夢
ゆめ
の
実
じつ
現
げん
を
助
たす
けたのは
ジョン
だった。
It was John who helped make her dream come true.
ジョン
は
眠
ねむ
っている
赤
あか
ん
坊
ぼう
を
起
お
こさないようにした。
John tried not to wake the sleeping baby.
教
きょう
授
じゅ
は
授
じゅ
業
ぎょう
をサボった
ジョン
を
叱
しか
った。
The professor scolded John for skipping class.
ジョン
は
今
いま
ロンドンに
住
す
んでいるはずがない。
John cannot be living in London now.
ジョン
は
収
しゅう
入
にゅう
を
越
こ
えた
生
せい
活
かつ
をしている。
John lives above his means.
彼
かれ
らは
ジョン
をチームのキャプテンにした。
They made John the captain of the team.
ジョン
は
水
すい
泳
えい
の
試
し
合
あい
でクラスを
代
だい
表
ひょう
した。
John represented his class in the swimming match.
ジョン
は
大
おお
きくなって
偉
い
大
だい
な
芸
げい
術
じゅつ
家
か
になった。
John grew up to be a great artist.
2
ふた
人
り
のうちでは、
ジョン
の
方
ほう
が
背
せ
が
高
たか
い。
John is the taller of the two.
ジョン
は
宿
しゅく
題
だい
のできが
良
よ
いとほめられた。
John was praised for his good homework.
彼
かれ
らは
ジョン
を
指
し
導
どう
者
しゃ
として
尊
そん
敬
けい
していた。
They looked up to John as their leader.
彼
かの
女
じょ
はその
損
そん
害
がい
を
ジョン
のせいにした。
She blamed John for the damage.
私
わたし
は
ジョン
にアルバムを
買
か
ってあげた。
I bought John an album.
ジョン
は
彼
かれ
のオフィスへ
徒
と
歩
ほ
で
行
い
きます。
John goes to his office on foot.
メアリーと
ジョン
は
口
こう
論
ろん
したが、しばらくして
仲
なか
直
なお
りした。
Mary and John quarreled, but made up after a while.
ジョン
は
家
か
族
ぞく
から
完
かん
全
ぜん
に
自
じ
立
りつ
したいと
思
おも
っていた。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョン
の
父
ちち
はフランス
語
ご
を
多
た
少
しょう
知
し
っている。
John's father has some knowledge of French.
トムとメアリーは
ジョン
が
頭
あたま
がいいって
分
わ
かってるよ。
Tom and Mary know that John is smart.
ジョン
は
群
ぐん
集
しゅう
の
間
あいだ
を
通
とお
り
抜
ぬ
けて
行
い
った。
John passed among the crowd.
彼
かれ
はリトル・
ジョン
と
呼
よ
ばれる
大
おお
男
おとこ
だった。
He was a big man called Little John.
ジョン
は
友
とも
達
だち
と
切
きっ
手
て
を
交
こう
換
かん
するのが
好
す
きだ。
John likes to trade stamps with his friends.
彼
かれ
らは
ジョン
をチームの
主
しゅ
将
しょう
に
選
えら
んだ。
They elected John captain of their team.
スー
スウ
と
ジョン
は
結
けっ
婚
こん
することに
決
き
めた。
Sue and John decided to get married.
ウォルターは
ジョン
のひどい
侮
ぶ
辱
じょく
に
面
めん
食
く
らった。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
ジョン
は
会
かい
社
しゃ
を
辞
や
め、
自
じ
分
ぶん
の
会
かい
社
しゃ
を
立
た
ち
上
あ
げました。
John left the company and started his own.
サミーは
ジョン
にとって
理
り
想
そう
の
歌
か
手
しゅ
だった。
To John, Sammy was an ideal singer.
私
わたし
は
寿
す
司
し
を
注
ちゅう
文
もん
し、
ジョン
はてんぷらを
注
ちゅう
文
もん
した。
I ordered sushi, and John tempura.
ジョン
は、
大
おお
きな
声
こえ
でウエイターを
呼
よ
んだ。
John called for the waiter in a loud voice.
若
わか
者
もの
によくあることだが、
ジョン
はポップスに
夢
む
中
ちゅう
だ。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
ジョン
はスコッチを、メアリーはバーボンを
飲
の
む。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
トムには
ジョン
より
長
なが
い
顎
あご
ひげがある。
Tom has a longer beard than John does.
誰
だれ
か
ジョン
が
家
いえ
を
出
で
て
行
い
くのが
聞
き
こえましたか。
Did anyone hear John leave the house?
ジョン
がどこにいるのか
誰
だれ
も
知
し
らないようだ。
No one seems to have any idea where John is.
彼
かれ
は
昨日
きのう
ジョン
が
入
はい
ることを
許
ゆる
した。
He allowed John to enter yesterday.
私
わたし
は
ジョン
が
正
しょう
直
じき
だということを
知
し
っている。
I know that John is honest.
私
わたし
から
電
でん
話
わ
があったと
ジョン
に
伝
つた
えて
下
くだ
さい。
Please tell John that I called.
彼
かれ
は
ジョン
という
名
な
の
私
わたし
の
友
ゆう
人
じん
です。
He is my friend whose name is John.
彼
かれ
には
ジョン
という
名
な
の
息
むす
子
こ
がいる。
He has a son whose name is John.
ジョン
はひどく
急
いそ
いでいたので
話
はなし
をする
暇
ひま
もなかった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.
彼
かれ
は、
ジョン
にその
事
じ
故
こ
のことを
話
はな
さなかった。
He didn't tell John about the accident.
ジョン
は
曲
きょく
は
作
つく
るけど、
歌
うた
いはしない。
John makes music, but doesn't sing.
彼
かれ
は
ジョン
がそこへ
行
い
くよう
要
よう
求
きゅう
した。
He demanded that John should go there.
ジョン
は
新
あたら
しい
家
いえ
をとても
自
じ
慢
まん
に
思
おも
っている。
John is very proud of his new house.
私
わたし
は
ジョン
が
持
も
っているのと
同
おな
じギターが
欲
ほ
しい。
I want the same guitar as John has.
アンが
ジョン
と
結
けっ
婚
こん
するといううわさは
本
ほん
当
とう
ですか。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
スポーツということになると、
ジョン
は
非
ひ
常
じょう
に
優
すぐ
れている。
When it comes to sports, John is very good.
ジョン
はテレビを
見
み
ている
時
とき
に
突
とつ
然
ぜん
笑
わら
い
出
だ
した。
John burst into laughter when he was watching TV.
私
わたし
は
ジョン
を
説
せっ
得
とく
して
医
い
者
しゃ
の
診
しん
察
さつ
を
受
う
けさせた。
I persuaded John to be examined by the doctor.
それはいいわね。
ジョン
とメアリーを
誘
さそ
うのはどうかしら。
That's nice. How about inviting John and Mary?
そのときトムは、メアリーと
ジョン
の
間
あいだ
に
座
すわ
っていた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
その
会
かい
合
ごう
は
延
えん
期
き
されました。なぜならば
ジョン
が
病
びょう
気
き
だったからです。
The meeting was put off because John was sick.
ジョン
って、
背
せ
も
高
たか
いしハンサムだしお
金
かね
持
も
ちなんだよ。
John is tall, handsome and rich.
トムは
1
いち
月
がつ
に
ジョン
に
会
あ
ったとメアリーに
告
つ
げた。
Tom told Mary that he had seen John in January.
学
がく
生
せい
時
じ
代
だい
、
ジョン
はよく
登
と
山
ざん
に
行
い
ったものだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.
私
わたし
はいつも
ジョン
とポールを
混
こん
同
どう
してしまう。
I'm always confusing John with Paul.
トム、メアリー、
ジョン
がリビングルームでトランプをしている。
Tom, Mary and John are playing cards in the living room.
私
わたし
の
見
み
方
かた
では
ジョン
がその
仕
し
事
ごと
を
手
て
に
入
い
れるだろう。
My bet is that John will get the job.
なぜ
ジョン
がそんなに
突
とつ
然
ぜん
立
た
ち
去
さ
ったのかあなたには
分
わ
かりますか。
Can you make out why John left so suddenly?
ジョン
を
信
しん
用
よう
していいよ。
彼
かれ
は
決
けっ
して
君
きみ
を
失
しつ
望
ぼう
させないから。
You can trust John. He will never let you down.
ジョン
は
部
へ
屋
や
の
中
なか
で
一
ひと
人
り
で
腕
うで
組
ぐ
みをして
立
た
っていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.
弟
おとうと
と
私
わたし
は
ジョン
を
見
み
送
おく
りに
空
くう
港
こう
まで
行
い
った。
My brother and I went to see John off at the airport.
その
子
こ
は
叔
お
父
じ
の
名
な
前
まえ
をとって
ジョン
と
名
な
づけられた。
The baby was named John after his uncle.
家
いえ
に
帰
かえ
る
途
と
中
ちゅう
、メアリーは
ジョン
にばったり
会
あ
った。
On her way home, Mary came across John.
ジョン
は
今日
きょう
学
がっ
校
こう
に
行
い
けるほど
元
げん
気
き
になっていません。
John isn't well enough to go to school today.
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
、
ジョン
と
私
わたし
は
交
こう
替
たい
で
車
くるま
を
運
うん
転
てん
した。
During the trip, John and I alternated driving the car.
トムとメアリーと
ジョン
は、
運
うん
動
どう
場
じょう
で
鬼
おに
ごっこをして
遊
あそ
んでいた。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーと
ジョン
あとアリスはバレーボールをしてるよ。
Tom, Mary, John and Alice are playing volleyball.
ジョン
君
くん
は
働
はたら
きすぎだよ。
座
すわ
ってしばらくはのん
気
き
にかまえなさい。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
トムの
名
な
前
まえ
は
実
じつ
は
ジョン
で、トーマスは
彼
かれ
のミドルネームだ。
Tom's first name is actually John; Thomas is his middle name.
ジョン
は、
私
わたし
が
困
こま
っているときはいつも、
私
わたし
の
味
み
方
かた
になってくれた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
彼
かれ
は
ジョン
を
自
じ
分
ぶん
の
息
むす
子
こ
として
扱
あつか
うことを
約
やく
束
そく
した。
He promised that he would treat John as his own son.
私
わたし
が、
帰
き
宅
たく
したとき、
ジョン
は
家
いえ
の
掃
そう
除
じ
を
終
お
わったところだった。
John had cleaned the house when I came home.
ビルと
ジョン
はおしゃべりするために
月
つき
に
1
いっ
回
かい
会
あ
うのが
好
す
きだ。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ついに
ジョン
とスーはそのりんごを
半
はん
分
ぶん
に
切
き
ることに
決
き
めた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
今
いま
ジョン
と
話
はな
している
若
わか
い
男
おとこ
の
人
ひと
はカナダからきた
学
がく
生
せい
です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
父
ちち
親
おや
の
名
な
前
まえ
にちなんで
息
むす
子
こ
に
ジョン
と
命
めい
名
めい
した。
He named his son John after his own father.
うちの
犬
いぬ
は、
ジョン
という
名
な
前
まえ
なのだが、だれにでも
吠
ほ
える。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
ジョン
は
学
がっ
校
こう
で
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
勉
べん
強
きょう
した。
一
いっ
方
ぽう
家
いえ
では
母
はは
の
仕
し
事
ごと
を
手
て
伝
つだ
った。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョン
は、その
2
ふた
人
り
の
中
なか
で
背
せ
の
高
たか
いほうで、
皆
みな
の
中
なか
でも
一
いち
番
ばん
高
たか
いのです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ある
暑
あつ
い
夏
なつ
の
午
ご
後
ご
、
ジョン
とダンヌは
長
なが
くなった
牧
ぼく
草
そう
を
刈
か
っていました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
セーレムにいるとき、
私
わたし
はよく
ジョン
とテニスをしたものだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
ジョン
は200
人
にん
の
労
ろう
働
どう
者
しゃ
を
雇
やと
っている。
John employs 200 workers.
ジョン
は
全
まった
く
服
ふく
装
そう
に
無
む
頓
とん
着
じゃく
だ。
John is indifferent about his clothes.
ジョン
は5
分
ふん
もすればここに
来
く
るでしょう。
John will be here in five minutes.
ジョン
さんは
私
わたし
が
思
おも
ったよりは
年
とし
をとっている。
John's older than I thought.
ジョン
はぶどう
酒
しゅ
を
何
なん
本
ほん
も
飲
の
んだ。
John drank many bottles of wine.