to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to detain; to check; to restrain
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
too much; excessively; too
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to talk; to chat; to chatter
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
light pink; light crimson
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
fingertip; finger; toe tip; toe
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
samurai on horseback; (medieval) knight
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to grow weak; to become weak; to lose strength