moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to project; to reflect; to cast (shadow)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to lure someone; to entice someone
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
incident; affair; happening; event
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
tool; implement; means; furniture
there is no way that ...; easy; simple
(political) power; authority; influence
judgment; judgement; divination; judgement
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
strangeness; abnormality; disorder
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
irritating; aggravating; upsetting
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit