to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
daily routine; daily work; daily lesson
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hair style; coiffure; hairdo
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that day; the very same day
how long; how much; to what extent
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to write down; to note; to jot down; to remember
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
pretty; charming; lovely; adorable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
such; this sort of; like this
to take (be in) charge of