weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
somehow; how; in what way; why; what kind of
together (with); at the same time; in a lump
to go to see (something, someone); to visit
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
it's been a long time; long time no see
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
popular figure; person in demand; favorite; favourite
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
lack of filial piety; disobedience to one's parents
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
vocal sound; tone of voice
that way; that direction; there; that (one); you; your family
amount of money; sum of money
remittance; sending money
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
after all; because; but; even; too; as well
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
just one person; only one