nth period (e.g. nth class in school day)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
bumping of heads; running into; coming across; encountering
don't you think?; indicates question
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to turn on one's heel; to turn back; to return
school building; schoolhouse
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
schoolyard; playground; school grounds; campus
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to face; to go towards; to head towards
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
feeling one gets from listening to something
tone color; tone colour; tone quality; timbre
today; this day; these days; recently; nowadays
concert band (as a school activity); wind ensemble
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls