fusuma; Japanese sliding screen
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
breathing of a sleeping person
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
(right at the) side; just beside
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
change; alteration; substitute; rate of exchange
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
living; lifestyle; living room
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
above; up; top; summit; surface; before; previous
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
range; stove; cooker; microwave oven
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
strong wind; high wind; moderate gale
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized