relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to have a talk; to tell a story
purpose; goal; aim; objective; intention
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
how; in what way; by what means
listen!; you see; mind you; remember
to gather; to collect; to assemble
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
when it comes to; concerning
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
pedestrian crossing; crosswalk
materials; data; document
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
that's the way it is; such is life
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
in; on; at (place); as for; regarding
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
the opposite sex; isomerism
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
bosom (buddy); trusted (friend)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be surprised; to be astonished
related to; in relation to; as far as ... is concerned
how long; how much; to what extent
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to recall; to remember; to recollect
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)