speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
what!; oh; what the heck; what the; damn
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
rapid succession (e.g. questions)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
battle; fight; fighting; engagement; contest
common saying; everyday talk; common parlance
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
promptly; immediately; quickly; indifferently
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
rock (music); rock; boulder; on the rocks
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to end; to come to an end; to close; to finish
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be