to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
at least; at most; (even) just
presence; sitting with; being with
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
restoration; repair; mending
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
outsider; someone outside of a group
mutually; with each other; reciprocally; together
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to be (in contrast to something that is not the case)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
at once; immediately; without delay; promptly
to have a talk; to tell a story
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
morning; breakfast; (arch.) next morning
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Shibuya, a special ward in Tokyo
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
charge; rush; dash; assault; attack
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
towards; against; regarding; in contrast with
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment