jpdb beta

I; me

17

problem child

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

2

on one occasion; once; at one point; at one time

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

this person

3

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

younger; junior

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

forcibly; against one's will

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

self-torture; masochism; inflicting damage to oneself

1

to make trouble; to make waves; to cause discord

1

quick-wittedness; tact

1

attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart

1

there is nothing

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

art of conversation

1

perfect; complete; flawless

1

and; thereupon; because of that

2

already; too late

1

belly; abdomen; stomach

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

was

2

one's common name; one's popular name; alias; house name

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

impression

3

to treat badly

8

eyebrow; eyebrows

2

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

mental; spiritual; emotional

3

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

self-consciousness; self-awareness

1

evidence; proof

3

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1