without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
stopgap; makeshift; temporary measure
furious facial expression
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
suitable time; good time; propriety; moderation
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tension; mental strain; nervousness
to be able (to); to be possible (to)
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
form; shape; figure; visage
to be helpful; to be useful
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
inside one's heart; in one's mind
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
particularly; only; in the case of
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
(not) even once; (not) ever
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
very good luck; excellent fortune
lateness; tardiness; arriving late
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend