oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
recently; lately; these days; nearest; closest
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
boohoo; boo hoo; sniff sniff; sob sob; waa waa
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to be careful; to pay attention; to take care
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
how can (one) do something
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
thought; consideration; thinking
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
moaning; muttering; complaining
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
getting carried away; going too far; overdoing
to sigh; to breathe a sigh
to use abusive language; to curse; to call someone names
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
letter (of alphabet); character; writing
although I say; although one might say; although called
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
reaffirmation; reconfirmation; revalidation