to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
house (e.g. of Tokugawa); family
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to; for; in order to; for; as for; regarding
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
readiness; preparedness; resolution; resignation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to feel; to sense; to experience
scorn; disdain; contempt; slight
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to perceive; to grasp (the situation)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
be; is; did; (have) done; please; do
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to squeeze out; to wring out
to call out to; to hail; to address; to appeal
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to end; to come to an end; to close; to finish
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to turn on one's heel; to turn back; to return
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to go out and away; to leave
room; chamber; apartment; flat; stable
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself