to take back; to regain; to get back; to recover
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
autumn of last year; fall of last year
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
state; condition; situation; appearance; circumstances
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to come to mind; to pop into one's head
suddenly; all of a sudden
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
surprise; astonishment; wonder; amazement
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
what!; oh; what the heck; what the; damn
far away; far off; far; long ago; long before
difficult to ...; hard to ...
how about ...?; I wonder; I don't know
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
cultivation; refinement; culture; education
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
same generation; one's generation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)