jpdb beta

to be sad; to mourn for; to regret

1

to sell

1

loveable; very likeable; like very much

2

loud voice

3

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

heart; guts; nerve; central part

1

to jump up and down; to hop

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

that; those; the

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

firmly, stubbornly

1

should; must; -able; probably; likely

1

fifth day of the month; five days

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

in front of a station

2

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

3

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

4

Kasumi

35

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

bright; intelligent; clever; smart

1

to be reliable

1

-ish; -like

1

garments; attire

1

to show; to display

1

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

1

pointing out; identification

1

feeling; mood

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

beginning; outset; first; onset

1

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

of no interest; not interested

2

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

1

black hair

1

sleepy; drowsy; somnolent

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2