number one; first; best; most; game; round
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
-like; sort of; similar to; resembling
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
failure; defeat; mistake; unconsciousness
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
worry; concern; anxiety; care; help; aid
is that so? (generally rhetorical)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
emergency; extraordinary; unusual
reproachful; hateful; bitter
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
objection; refutation; rebuttal; counterargument
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to be worried; to be troubled
to be flustered; to lose one's presence of mind
figure; form; appearance; dress; state; condition
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to touch emotionally; to feel something; to strike home
such; this sort of; like this
how; in what way; how about
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make