to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
and; and then; thus; and now; and finally
at that time; at that moment; then; on that occasion
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
after school (at the end of the day)
everyone; anyone; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
this world; this life; world of the living
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
destructive power; destructive energy; destructive force
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
something like ...; something called ...
now; the present time; just now; another; more
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
yes it is!; it surely is; certainly
what!; oh; what the heck; what the; damn
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very