to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
back; rear; background; behind the scenes
to go round and cut in; to take a roundabout path
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stick into; to pierce; to run into
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
is that so? (generally rhetorical)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(medical) doctor; physician
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to overdo; to go too far; to go to excess
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
while; even though; despite
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you (when referring to one's equals or inferiors)
ago; since; before; previous
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
place; spot; address; district; area; one's house; point
with these words; while saying
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen