jpdb beta

limit; bound

5

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

refusal; rejection; denial; veto

3

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to show; to display

12

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

to sell

37

as (somebody) says

6

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

5

there is no way that ...; easy; simple

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

to grab at; to grasp at; to clutch at

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

5

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

14

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

8

figure of a person; figures of people; shadow of a person

3

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

9

sentence-ending particle expressing doubt

6

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

7

much less; to say nothing of

1

adds force or indicates command

32

amber; umber

246

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

6

to be surprised; to be astonished

17

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

31

sharp parting remark; parting threat

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

10

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

21

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

4

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

21

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

6

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

2

orange (fruit, colour)

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

pupil (of eye); eye

1

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

42

lovely; sweet

2

I; me

87

never mind that; don't worry about that; listen up

5

conversation

12

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

that sort of; that kind of; like that; such; so

10

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

7

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

3