to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
five-storied; quintuplicate; fivefold
young girl; lass; adolescent female
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
student (esp. a university student)
(your) daughter; young woman
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
curiosity; inquisitiveness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to become empty; to be emptied
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
as you were; return to your original position!; er, rather
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
dizziness; giddiness; vertigo
restricted; confined; unfree
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
almost; roughly; approximately
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker