to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
just because; even if; even though
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
20 years old; (arch.) twenty
even though; despite; when
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
very much; exceedingly; extremely
marriage of convenience; marriage for political reasons
fellow; mutual; companion; comrade
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
to get tired of waiting; to grow impatient
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to cry; to weep; to sob; to howl
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
always; all the time; never; usual; regular
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
attractiveness; charm; amiability