after a short time; in a short while; a short time later
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
room; chamber; apartment; flat; stable
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
tone (of voice); manner of talking
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
smoothly; easily; readily
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
perfection; thoroughness; consummation
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
have no choice; there is nothing but; no more than
decision; determination; resolution
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to chase; to run after; to pursue
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
flaring up; bursting into flames
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
proximity; nearness; soon; nearby
to stare in wonder; to be amazed
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken