equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; soon; already; yet; further; more
large; big; older; senior; final; ultimate
to rescue from; to help out of; to save
figure; form; appearance; dress; state; condition
to give a glance (at); to take one look at
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
domestic and foreign; inside and outside the country
crowd of people; great number of people; in great numbers
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
together (with); at the same time; in a lump
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
subjugation (using military force); suppression; subduing
a help; an aid; some assistance
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
tension; mental strain; nervousness
thief; robber; burglar; bandit
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen