physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to continue; to keep up; to keep on
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
bygones; the past; past event
support; backing; aid; assistance
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
family name; house name; family honour; family honor
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be helpful; to be useful
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
name; given name; title; fame; renown; pretext
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
somehow; how; in what way; why; what kind of
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
one's last moment; one's death; one's end
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
empty; void; vain; fruitless; lifeless
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
next; following; subsequent; stage; station
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
this time; now; next time; another time; recently; lately
the front; honesty; uprightness; decency; normality
living thing; living creature; animal; life
to be born again; to make a fresh start in life
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
cry (of baby); mewl (of kitten)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed