to have a (rough) idea (of what the situation is)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
situation; (present) state of affairs; circumstances
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to try and do something; to attempt to do something
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
every year; yearly; annually
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
few; a little; scarce; insufficient; seldom
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to be called ...; to be referred to as ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
celebrity; famous person; public figure; big name
in; on; at (place); as for; regarding
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
intimacy; friendship; familiarity
with the exception of; excepting; excluding
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye