to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
glittering; sparkling; glistening; twinkling
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
whip (cream, etc.); whipping; to whip; to whisk
you; buddy; monarch; ruler; he; she
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
half the amount (of money); half price; half fare
is that so? (generally rhetorical)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
environment; circumstance
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
gossip; corner of the mouth
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be surprised; to be astonished
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
name; given name; title; fame; renown; pretext
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name