good; advantage; sake; purpose; consequence; result
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
body; physique; shape; form; substance; identity; field
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
few; a little; scarce; insufficient; seldom
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
difference; variation; difference
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
go that far; to that extent
after all; because; but; even; too; as well
self-confidence; confidence (in oneself)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
towards; against; regarding; in contrast with
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
big; large; loud; extensive; spacious; important
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
myself; yourself; I; me; you
charming; fascinating; attractive
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to blame; to find fault with
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
vulgar; indecent; coarse; crude
state of affairs (around you); situation; circumstances
in a sense; in some way; to an extent
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
only; merely; but; no more than
single word; a few words; brief comment
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly