to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
potentiality; likelihood; possibility; availability
meaning; significance; sense
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
anyway; anyhow; at any rate; in any case
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
just right (time, size, length, etc.)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(some) more; even more; longer; further
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
two sheets (pieces) (of paper)
to mix; to stir; to blend
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
purpose; utility; objective; way to use something
to use up; to exhaust; to wear out
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
I would rather; I would as lief do; strong preference
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
second day of the month; two days
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
instead; but (on the other hand)
this time; now; next time; another time; recently; lately