of course; certainly; naturally
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
for example; for instance; e.g.
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
relatively; comparatively
it doesn't matter what; anything is fine
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
nonexistent; not being (there); not having; not
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
to grow; to cultivate; to wear a beard
one more time; once more; once again
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
and; thereupon; because of that
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
complete; completion; perfection; accomplishment
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be of use as a reference; to be helpful
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
rice (esp. when served on a plate)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
by means of; due to; because of; according to
suffering from summer heat; summer heat fatigue
regarding; in; to; towards; with regards to