combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
one's own discretion (idea, responsibility)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to nod one's head; to nod yes; to agree
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
mutually; with each other; reciprocally; together
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
fellow; guy; thing; object; he; she
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
castle (in place names); castle; fortress
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
residence; estate; grounds; premises; mansion
noisy; confused; uproarious
garden; yard; courtyard; field (of action); area
whispering into a person's ear
to cajole; to deceive; to seduce
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
having many difficulties in store; grim prospects
to sigh; to breathe a sigh