gem; jewel; precious stone
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
another (person); the other person; one more (person)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
innumerable; countless; numberless
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
to differ; to vary; to disagree
precious stone; jewel; gem
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
woman; lady; adult female
simultaneously; all at once; in unison
yellow; high-pitched (voice); shrill
to scream; to whine; to grumble; to complain
assortment; product lineup
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
the three princesses; three kabuki roles regarded as some of the hardest to perform
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
many; numerous; various; large number of
very much; very many; more and more
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
in; on; at (place); as for; regarding
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be (in contrast to something that is not the case)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to dispose of; to sell off
people; (all) persons; you (usu. plural); various