exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
existential threat; life-or-death crisis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
situation; (present) state of affairs; circumstances
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
subjugation (using military force); suppression; subduing
to; for; in order to; for; as for; regarding
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
declaration; proclamation; announcement
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
many; numerous; various; large number of
samurai on horseback; (medieval) knight
hero; the brave; man of valour (valor)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
and; and then; thus; and now; and finally
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to look old; to become musty; to wear out
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
recently; lately; these days; nearest; closest
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
to be splendidly handsome
lover; lady-killer; sexy guy
to be called ...; to be referred to as ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
face; visage; look; expression; honor; honour