frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
method; process; manner; way; means; technique
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
sincere; earnest; serious
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to rescue from; to help out of; to save
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
after all; because; but; even; too; as well
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
household search (conducted by the police)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
close; intimate; on good terms
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
so; like this; in this way
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
truth; reality; truly; really; absolute truth
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to some extent; to a certain extent
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
several years; a few years