place; situation; position; location
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
bad move (in chess, shogi, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
next; following; subsequent; stage; station
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
long (time that has passed); old (story)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
time; hour; period; class
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
definite; final; decisive; conclusive
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
studying under; looking up to; apprenticing oneself to