jpdb beta

to hide; to conceal

2

person of doubtful origin

4

elaborate; delicate; exquisite

1

to machine; to cut; to scrape

1

work (object) of art

1

faithful; sincere

1

various

5

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

Cliff; Cliffe

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

4

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

3

in the end; at the end of the day

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

(one's) self; oneself

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

2

(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

yes?; no?; isn't it?; is it?

7

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

back; behind; rear

9

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

4

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

4

triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck

1

several people; a few people

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

putting an idea into someone's head; suggestion; hint

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

contraction of "koto da"

1

to think of; to come up with

1

to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

4

to shake one's head

1

really; truly

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

2

the last moment; the very end

3

aha!; yes sir

1

warmly; cordially; with tender care

1

actually; in fact; as a matter of fact

1

however; whatever

1

key person; important person

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

9

position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint

3