remembrance; recollection; recognition
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
hello; good day; good afternoon
(another's) daughter; young lady
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
(fictional) character; character; personality; persona
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
father; dad; husband; you; he
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
introduction; presentation; referral; listing
surroundings; circumference
rotation (usu. around something); revolution; turning
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
stirring; slight movement
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
story; tale; talk; discussion
boy; son; baby boy; young man
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to concern; to be related
thesis; essay; treatise; paper; article
modern times; the modern age; this day and age
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk