fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to rock; to shake; to swing
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
letter; missive; note; mail
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
one's own handwriting; autograph
autograph; signature; sign; signal; indication
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
confections; sweets; candy; cake
all; entire; whole; altogether
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
soft; tender; gentle; mild; informal; light
neighbourhood; neighborhood; vicinity
prince; subordinate Kumano shrine
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
with a friendly grin; smilingly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
that kind of; that way; that move; that trick; that game
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
fleeting (glimpse, glance, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
man; male; masculine gender
good; OK; all right; fine; very well; will do
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
in; on; at (place); as for; regarding
flaring up; bursting into flames
anger; rage; fury; wrath; indignation
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
after all; because; but; even; too; as well
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on