jpdb beta

to give directions; to issue instructions

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

7

from the viewpoint of; according to

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

24

to apologize; to apologise

1

to stagger; to stumble

3

partner

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

1

to assemble everything together; to do something as a group

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

2

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

already; too late

5

as (for); for; in the capacity of

2

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

stop

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

3

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

2

to clap

2

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

deadly serious; deadly earnest

2

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

1

to pout

4

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

5

smirkingly; broadly (grinning)

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

6

alone; by oneself; on one's own

4

to dance; to perform dance steps

3

splendid; magnificent; gorgeous

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

3

similarly; same (idea); same (name)

1

to frown; to scowl

8

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

26

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

7

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

palm (of one's hand)

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

3