how; in what way; how about; questionable
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
fourth day of the month; four days
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
alone; by oneself; on one's own
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
talkativeness; garrulity; loquacity
emphasis; highlight; stress; stressed point
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
acquisition; obtaining; coming to hand
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
gesture; movement; action; acting; performance
surely; certainly; without doubt
easy; simple; there's no way that ...
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to be surprised; to be astonished
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
for the first time in one's life
mission; delegation; transmission
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
destination; whereabouts; future; prospects
very popular; highly favoured
public performance; exhibition in a foreign country
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
morning; breakfast; (arch.) next morning
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
falling into a doze; dozing off; nodding off
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
again; once more; a second time
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
one night; one evening; all night; overnight
to repeat; to do something over again