the person in question; the person themselves; said person
judging from; on the basis of; from the point of view of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to sum it up in one word; ... is the word for it
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
neck; head; dismissal; discharge
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
chasing; metal carving; metal engraving
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
gem; jewel; precious stone
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving
being upright and cleanhanded
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
should; must; -able; probably; likely
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately