trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
instead; but (on the other hand)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to be ...-ing; to have been ...-ing
not necessarily; not entirely; not altogether
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
selection; choice; option
counter for waves (of a repeated occurrence)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
sparkling waves; waves sparkling in the moonlight or with the light of the rising (setting) sun
to crowd; to flock; to swarm
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
salty sea breeze; salt wind
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to be helpful; to be useful
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
explanation; interpretation
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to pass (of time); to elapse
to nod; to bow one's head in assent; to agree
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
book; volume; this; present; main; head
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
like; similar to; as with; in the same way
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to bloom; to flower; to blossom; to open
this (is) again; really; so; extremely
beach; seashore; seaside; coast
such; this sort of; like this